We’re very sorry for the downtime.
Turns out, collectd ate all our disk. Exacerbated by a failed rollover last night, today at about noon, our worker nodes went down due to lack of space on the boot drive. We’re going to probably nix collectd for metrics-gathering entirely. Thank you for your patience.